Biha Kappa v2.p344
Kappacuṇṇi v2.p344
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p344
co uddesa
gatī bhave paccavaloiyaṃ ca, miduttayā sīyalagattayā ya |
dhuvaṃ bhave dokkharanāmadhejjo, sakārapaccaṃtario ḍhakāro ||5145|| "najjaṃta0" [ "nāo mitti0 "mahilāsahāvo0 " "gatī0" ] gāhā | koi uvaṭṭhio pavvayāmi tti, so puṇa najjai vā na vā | najjati nāma amugo amugaputto vā, tavvivato aṇajjaṃto | tattha jo so ṇajjai so jai sāvago na bhavai to pucchijjai - keṇaṃ nivvegeṇa pavvayasi ? evaṃ so pucchio bhaṇejja - kiṃ mama thovo nivvego jaṃ te gihivasio haṃ | aha sayameva na evaṃ bhaṇati saṃkā ya, tattha tāhe mittāṇi se uvāeṇaṃ pucchijjaṃti | esa taruṇo īsaro arogo'yaṃ, keṇa nivveeṇaṃ pavvayati ? tāhe te sāhaṃti | sesaṃ kaṇṭhyam |
77 64
gati bhāsa vattha hatthe, kaḍi paṭṭhi bhumā ya kesa laṃkāre | pacchanna majjaṇāṇi ya, pacchannayaraṃ ca ṇīhāro ||5146 || purise bhīru mahilāsu saṃkaro pamayakammakaraṇo ya | tivihammi vivedammi, tiyabhaṃgo hoti kātavva ||5147||
vyākhyā
“gati bhāsa0” [‘“purisesu bhīru0 " ] gāhāo donni | 'gati' tti saṇiyaṃ savikāraṃ itthī jahā gacchati | bhāsa tti bhāsā mahilāe jārisī | vatthaṃ mahilā jahā ṇiyaṃsei | siraṃ vā ohāḍei | hatthe khaḍḍe galle vā kāuṃ bollei | kaḍibhaṃgaṃ karei | paṭṭhisuṃ ohāḍiya vattheṇa kare, bhamuhā romā itthisarisāiṃ, kesāpaṭṭhihuttā jamei, mahilālaṃkārāṇi āviṃdhai tividhe vede tiyabhaṃgo itthī itthivedasamāṇā | itthī purisavedasamāṇā, itthī napuṃsagavedasamāṇā | evaṃ purisa - napuṃsagā vi | āha—yadyevaṃ to jaṃ bhaṇiyaṃ itthīveo phuṃphumaggisāmāṇo, purisaveo davaggijālā samāṇo, napuṃsagaveo mahānagaraḍāhasamāṇo tad vyāhataṃ | atra ucyate
753
ussaggalakkhaṇaṃ khalu, phuṃphaga taha vaṇadave nagaradāhe | avavādato u bhaio, ekkekko dosa ṭhāṇesu ||5148 ||
“ussagga0” gāhā | dosu ṭhāṇesu tti ātmīyasaṃsthānaṃ muktvā sesāo doṇṇi | jaha itthīpurīsavedasamāṇā hojjā napuṃsagavedasamāṇā vā | evaṃ sesāṇa vi dohaṃ | tatra paṃḍagassa tāvad
duvidho u paṃḍao khalu, dūsīuvaghātapaṃḍao ceva | uvaghāte vi yaduvidho, vede ya tadheva uvakaraṇe ||5149||
"duvidho u0 " gāhā | tattha uvagghāyaṃ duvihaṃ pacchā bhaṇihiti | dūsiṃ tā bhaṇai
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit