Mahanisiha 3.518
Mahānisīha 3.518
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.518
(1) etthaṃ ca goyamā keī amuniya-samaya-sabbhāve, osanna-vihārī, nīyavāsiṇo, adiṭṭha-paraloga-paccavāe, sayaṃmatī, iḍḍhi-rasa-sāya-gāravāimucchie, rāga-dosa-mohāhaṃkāra-mamīkārāisu paḍibaddhe,
(2) kasiṇa saṃjama-saddhamma-parammuhe, niddaya-nittiṃsa-nigghiṇa-akulaṇa-nikkive, pāvāyara-ṇekka-abhiniviṭṭha-buddhī, egaṃteṇaṃ aicaṃḍa-rodda-kūrābhiggahiya-miccha-ddiṭṭhiṇo,
(3) kaya-savva-sāvajja-joga-paccakkhāṇe, vippamukkāsesa-saṃgāraṃbha pariggahe, tivihaṃ tiviheṇaṃ paḍivanna-sāmāie ya davvattāe na bhāvattāe, nāma-mettaṃmuḍe, anagāre mahavvayadhārī samaṇe vi bhavittā ṇaṃ evaṃ mannamāne, savvahā ummaggaṃ pavattaṃti,
(4) jahā–kila amhe arahaṃ-tāṇaṃ bhagavaṃtāṇaṃ gaṃdha-malla-padīva-sammajjaṇovalevaṇa-vicitta-vattha-bali-dhūyāi-tehiṃ pūyā-sakkārehiṃ aṇudiyahamabbhaccaṇaṃ pakuvvāṇā titthucchappaṇaṃ karemo,
(5) taṃ ca [vāyāe vi] no ṇaṃ taha tti goyamā samanujāṇejjā|
(1) se bhayavaṃ keṇaṃ aṭṭheṇaṃ evaṃ vuccai, jahā ṇaṃ taṃ ca no ṇaṃ taha tti samanujāṇejjā
(2) goyamā tayatthānusāreṇaṃ asaṃjama-bāhullaṃ, asaṃjama-bāhulleṇaṃ ca thūlaṃ kammāsavaṃ, thūla-kammāsavāo ya ajjhavasāyaṃ paḍuccā thūleyara-suhāsuha-kamma payaḍī-baṃdho savva-sāvajja-virayāṇaṃ ca vaya-bhaṃgo,
(3) vaya-bhaṃgeṇaṃ ca āṇāikkame, āṇāikkameṇaṃ tu ummagga-gāmittaṃ, ummagga-gāmi-tteṇaṃ ca sammagga-vippaloyaṇaṃ, ummagga-pavattaṇaṃ, [ca]
(4) sammagga-vippaloyaṇeṇaṃ [ummagga-pavattaṇeṇaṃ] ca jatīṇaṃ mahatī āsāyaṇā, tao ya anaṃta-saṃsārāhiṃḍaṇaṃ,
(5) eeṇaṃ aṭṭheṇaṃ goyamā evaṃ vuccai–jahā ṇaṃ goyamā no ṇaṃ taṃ taha tti samanujāṇejjā|
Translations (2)
- Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (1)
- Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati