Dasaveyaliya 4.19
Dasaveyāliya 4.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.19
ajayaṃ sayamāṇo u pāṇabhūyāiṃ hiṃsaī |
baṃdhaī pāvayaṃ kammaṃ taṃ se hoi kaḍuyaṃ phalaṃ ||
Lying down without care, indeed, one harms living beings and creatures; / one binds sinful karma, and bitter will be its fruit.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit