Dasaveyaliya 4.25
Dasaveyāliya 4.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.25
paḍhamaṃ nāṇaṃ tao dayā evaṃ ciṭṭhai savvasaṃjae |
aṇṇāṇī kiṃ kāhī? kiṃ vā nāhii cheya pāvagaṃ? ||
First knowledge, then compassion: thus abides the wholly self-restrained one. / What will an ignorant person do? Or how will he discern the good from the evil?
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit