Dasaveyaliya 4.27
Dasaveyāliya 4.27
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.27
jo jīve vi na yāṇāi ajīve vi na yāṇaī |
jīvājīve ayāṇaṃto kahaṃ so nāhii saṃjamaṃ? ||
He who does not know the soul, nor knows the non-soul— / not knowing soul and non-soul, how will he know self-restraint?
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit