Dasaveyaliya 4.31
Dasaveyāliya 4.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.31
jayā puṇṇaṃ ca pāvaṃ ca baṃdhaṃ mokkhaṃ ca jāṇaī |
tayā nivviṃdae bhoe je divve je ya mānuse ||
When he knows merit and demerit, bondage and liberation, / then he turns away from worldly enjoyments, celestial and human.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit