Dasaveyaliya 4.35
Dasaveyāliya 4.35
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.35
jayā saṃvaramukkiṭṭhaṃ dhammaṃ phāse anuttaraṃ |
tayā dhuṇai kammarayaṃ abohikalusaṃ kaḍaṃ ||
When he practices supreme restraint, the unexcelled Dharma, / then he shakes off the dust of karma, the defilement born of delusion.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit