Dasaveyaliya 4.38
Dasaveyāliya 4.38
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.38
jayā logamalogaṃ ca jiṇo jāṇai kevalī |
tayā joge niruṃbhittā selesiṃ paḍivajjaī ||
When, a Jina, an omniscient one, he knows the cosmos and the non-cosmos, / then, having halted the activities [of mind, speech, and body], he enters the state of mountain-like stillness.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit