Dasaveyaliya 5.1.37
Dasaveyāliya 5.1.37
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.37
doṇhaṃ tu bhuṃjamāṇāṇaṃ ego tattha nimaṃtae |
dijjamāṇaṃ na icchejjā chaṃdaṃ se paḍilehae ||
When two persons are eating and one of them invites [the monk], / he should not accept what is given; he should ascertain the other's wish.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit