Dasaveyaliya 5.1.7
Dasaveyāliya 5.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.7
iṃgālaṃ chāriyaṃ rāsiṃ tusarāsiṃ ca gomayaṃ |
sasarakkhehiṃ pāehiṃ saṃjao taṃ na akkame ||
Charcoal, a heap of ashes, a heap of chaff, and cow-dung— / the self-restrained one should not step on them with dusty feet.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit