Dasaveyaliya 5.1.85
Dasaveyāliya 5.1.85
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.85
taṃ ukkhivittu na nikkhive āsaeṇa na chaḍḍae |
hattheṇa taṃ gaheūṇaṃ egaṃtamavakkame ||
Picking it up, he should not throw it down; he should not spit it out with his mouth. / Taking it with his hand, he should step aside into a secluded spot.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit