Dasaveyaliya 5.1.9
Dasaveyāliya 5.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.1.9
na carejja vesasāmaṃte baṃbhaceravasāṇue |
baṃbhayārissa daṃtassa hojjā tattha visottiyā ||
One who is obedient to celibacy should not walk near brothels; / for a celibate, subdued monk, distraction of mind might arise there.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit