Dasaveyaliya 5.2.14
Dasaveyāliya 5.2.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.2.14
uppalaṃ paumaṃ vā vi kumuyaṃ vā magadaṃtiyaṃ |
annaṃ vā puppha saccittaṃ taṃ ca saṃluṃciyā dae ||
A blue water lily, a lotus, a white water lily, or a jasmine, / or another living flower, having torn it to pieces, [if someone] should offer it,
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English