Dasaveyaliya 5.2.29
Dasaveyāliya 5.2.29
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.2.29
itthiyaṃ purisaṃ vā vi ḍaharaṃ vā mahallagaṃ |
vaṃdamāṇo na jāejjā no ya ṇaṃ pharusaṃ vae ||
A woman or a man, a child or an elder— / he should not beg while bowing down to them, nor should he speak harsh words to them.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit