Dasaveyaliya 5.2.34
Dasaveyāliya 5.2.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.2.34
jāṇaṃtu tā ime samaṇā āyayaṭṭhī ayaṃ munī |
saṃtuṭṭho sevaī paṃtaṃ lūhavittī sutosao ||
[thinking,] “Let these ascetics know: ‘This sage seeks only what is right; / contented, he partakes of simple food, has coarse livelihood, and is easily satisfied.’”
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit