Dasaveyaliya 5.2.38
Dasaveyāliya 5.2.38
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.2.38
vaḍḍhaī soṃḍiyā tassa māyamosaṃ ca bhikkhuṇo |
ayaso ya anivvāṇaṃ sayayaṃ ca asāhuyā ||
His addiction grows, and the monk's deceit and lying [increase]; / ill fame, absence of liberation, and constant unworthiness as a monk [arise].
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit