Dasaveyaliya 6.13
Dasaveyāliya 6.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
6.13
cittamaṃtamacittaṃ vā appaṃ vā jai vā bahuṃ |
daṃtasohaṇamettaṃ pi oggahaṃsi ajāiyā ||
Whether animate or inanimate, little or much, / even as much as a tooth-cleaner, without asking [permission] within the grounds,
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit