Dasaveyaliya 6.38
Dasaveyāliya 6.38
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
6.38
jaṃ pi vatthaṃ va pāyaṃ vā kaṃbalaṃ pāyapuṃchaṇaṃ |
na te vāyamuīraṃti jayaṃ pariharaṃti ya ||
Even with a robe, an alms-bowl, a blanket, or a broom, / They do not stir up wind; they avoid [it] with care.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit