Dasaveyaliya 7.29
Dasaveyāliya 7.29
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.29
āsanaṃ sayanaṃ jāṇaṃ hojjā vā kiṃcuvassae |
bhūovaghāiṇiṃ bhāsaṃ nevaṃ bhāsejja pannavaṃ ||
Or it could be a seat, a bed, a vehicle, or something in a lodging"— / the wise person should never utter speech that causes injury to living beings.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit