Dasaveyaliya 7.31
Dasaveyāliya 7.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.31
jāimaṃtā ime rukkhā dīhavaṭṭā mahālayā |
payāyasālā viḍimā vae darisaṇi tti ya ||
"These trees are noble-born, tall and straight, very large, / endowed with wide branches, spreading"—and he may say "beautiful".
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit