Dasaveyaliya 8.32
Dasaveyāliya 8.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.32
anāyāraṃ parakkamma neva gūhe na niṇhave |
suī sayā viyaḍabhāve aisatte jiiṃdie ||
Having lapsed into improper conduct, he should neither conceal nor deny it; / pure is he who is always open in nature, detached, with senses conquered.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit