Dasaveyaliya 8.34
Dasaveyāliya 8.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.34
adhuvaṃ jīviyaṃ naccā siddhimaggaṃ viyāṇiyā |
viniyaṭṭejja bhogesu āuṃ parimiyamappaṇo ||
Knowing life to be transient, understanding the path to liberation, / he should turn away from worldly enjoyments, [reflecting on] the limited span of his life.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit