Dasaveyaliya 8.36
Dasaveyāliya 8.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.36
jarā jāva na pīlei vāhī jāva na vaḍḍhaī |
jāviṃdiyā na hāyaṃti tāva dhammaṃ samāyare ||
As long as old age does not afflict, as long as disease does not increase, / as long as the senses do not decline, so long should one practice Dharma.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit