Dasaveyaliya 8.41
Dasaveyāliya 8.41
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.41
rāiniesu vinayaṃ pauṃje dhuvasīlayaṃ sayayaṃ na hāvaejjā |
kummo vva allīṇapalīnagutto parakkamejjā tavasaṃjamammi ||
He should show respect toward elders; he should never abandon constant virtue; / with limbs withdrawn and hidden like a tortoise, he should strive in austerity and self-restraint.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit