Dasaveyaliya 8.58
Dasaveyāliya 8.58
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.58
aṃgapaccaṃgasaṃṭhāṇaṃ cārullaviyapehiyaṃ |
itthīṇaṃ taṃ na nijjhāe kāmarāgavivaḍḍhaṇaṃ ||
One should not gaze upon the shapes of women's limbs and minor limbs, / their charming speech, and their glances, which increase sensual pleasure and attachment.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit