Dasaveyaliya 9.1.6
Dasaveyāliya 9.1.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.1.6
jo pāvagaṃ jaliyamavakkamejjā āsīvisaṃ vā vi hu kovaejjā |
jo vā visaṃ khāyai jīviyaṭṭhī esovamāsāyaṇayā gurūṇaṃ ||
One who steps on a blazing fire, or enrages a venomous snake, / or consumes poison while desiring life—such is the comparison with disrespecting teachers.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit