Dasaveyaliya 9.2.20
Dasaveyāliya 9.2.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.2.20
ālavaṃte lavaṃte vā na nisejjāe paḍissuṇe |
mottūṇaṃ āsaṇaṃ dhīro sussūsāe paḍissuṇe ||
When [the teacher] calls or speaks, one should not answer from one's seat; / rising from his seat, the steadfast one should answer with readiness to serve.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit