Dasaveyaliya 9.4.15
Dasaveyāliya 9.4.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.4.15
jāimaraṇāo muccaī itthaṃthaṃ ca cayai savvaso |
siddhe vā bhavai sāsae deve vā apparae mahiḍḍhie || –tti bemi ||
He is freed from birth and death, and entirely abandons all that is here; / he either becomes an eternal Siddha or a non-returning god of great power. — Thus I say.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit