Dasaveyaliya 9.4.6
Dasaveyāliya 9.4.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.4.6
cauvvihā khalu suyasamāhī bhavai, taṃ jahā–
1. suyaṃ me bhavissai tti ajjhāiyavvaṃ bhavai 2. egaggacitto bhavissāmi tti ajjhāiyavvaṃ bhavai 3. appāṇaṃ ṭhāvaissāmi tti ajjhāiyavvaṃ bhavai 4. ṭhio paraṃ ṭhāvaissāmi tti ajjhāiyavvaṃ bhavai| cautthaṃ payaṃ bhavai|
Fourfold indeed is the concentration of scripture, namely: / 1. 'Scripture will be mine,' thus it should be studied; 2. 'I will become one-pointed in mind,' thus it should be studied; 3. 'I will establish myself,' thus it should be studied; 4. 'Having stood firm, I will establish another,' thus it should be studied. This is the fourth item.
Translations (3)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit