Uttarajjhayana p246
Sukhabodhā p246
- Language
- Sanskrit
p246
xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxox
“duhi" tti vadhyamaṇḍanamivā'syaudanadānādīni tattvato duḥkhameva tadasyāstīti duḥkhī | “aha pattammi āese " 'atha ' anantaraṃ 'prāpte' āgate ādeśe 'śiraḥ' mastakaṃ tat 'chittvā' dvidhāvidhāya bhujyate, tenaiva svāminā prāhuṇakasahiteneti śeṣaḥ | samprati sampradāyaśeṣamanusniyate - tato so vacchago taṃ naṃdiyaṃ pāhuṇaesu āgaesu vahijjamāṇaṃ dahuṃ tisio vi māūe thaṇaṃ nābhilasai bhaeṇa | tāe bhannai — kiṃ putta ! bhayamīo si ? neheṇa paṇḍuyaṃ pi maṃ na piyasi | teṇa bhannai— amma ! kao me thaṇābhilāso ? naṇu so varāo naṃdiyao ajja kehiṃ pi pāhuṇagehiṃ āgaehiṃ mamaṃ aggao viniggayajīho vilolanayaṇo vissaraṃ rasaṃto attāṇo asaraṇo mārio, tabbhayā kao me pāumicchā ? | tao tāe bhannai - putta ! naṇu tayā ceva te kahiyaṃ, jahā - "āuracinnāī eyāī |” esa tesiṃ vivāgo aṇuppatto | esa dito iti sūtrārthaḥ || 3 || itthaṃ dṛṣṭāntamabhidhāya tamevānuvadan dāntikamāha
jahā khalu se urabbhe, āesāe samīhie| evaṃ bāle ahammiṭṭhe, īhaī ṇarayāuyaṃ || 4 || vyākhyā – 'yathā' yena prakāreṇa 'khalu' niśvaye 'saḥ' iti prāguktarūpa urabhraḥ 'ādeśāya' ādeśārtha 'samīhitaḥ' kalpitaḥ san yathā'yamasmai bhaviṣyatyādeśaṃ parikāṅkṣatītyanuvarttate | 'evam' amunaiva nyāyena 'bāla:' ajñaḥ 'adharmiṣṭhaḥ' atiśayenādharmaḥ 'īhate' vāñchati tadanukūlā''cāratayā 'narakāyuṣkaṃ' narakajīvitamiti sūtrārthaḥ || 4 || uktamevārthaṃ prapañcayannāha - hiṃse bāle musāvāī, advāṇammi bilovae | anna'dattahare teṇe, māī kannuhare saḍhe || 5 || itthīvisayagiddhe ya, mahāraṃbhapariggahe | bhuṃjamāṇe suraṃ maṃsaṃ, parivṛḍhe paraṃdame || 6 || ayakakkara bhoī ya, tuṃdille ciyalohie | āuyaṃ narae kaṃkhe, jahā''esa va elae || 7 ||
dāṣṭantikayojanā |
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit