Uttarajjhayana 1.16
Uttarajjhayaṇa 1.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.16
varaṃ me appā daṃto saṃjameṇa taveṇa ya |
māhaṃ parehi dammaṃto baṃdhanehi vahehi ya ||
It is better that my self is subdued by self-restraint and austerity, / than that I be subdued by others with bonds and blows.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (2)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English