Uttarajjhayana 1.17
Uttarajjhayaṇa 1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.17
paḍinīyaṃ ca buddhāṇaṃ vāyā aduva kammuṇā |
āvī vā jai vā rahasse neva kujjā kayāi vi ||
One should never, either by word or by deed, / openly or in secret, act contrary to the enlightened ones.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit