Uttarajjhayana 1.39
Uttarajjhayaṇa 1.39
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.39
putto me bhāya nāi tti sāhū kallāṇa mannaī |
pāvadiṭṭhī u appāṇaṃ sāsaṃ dāsaṃ va mannaī ||
'[He is like] a son to me, a brother, a relative'—thus the virtuous mendicant regards beneficial [instruction]; / but one of false view, when instructed, regards himself as a slave.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit