Uttarajjhayana 10.27
Uttarajjhayaṇa 10.27
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
10.27
araī gaṃḍaṃ visūiyā āyaṃkā vivihā phusaṃti te |
vivaḍai viddhaṃsai te sarīrayaṃ samayaṃ goyama! mā pamāyae ||
Discontent, boils, cholera, and various afflictions touch you; / your body collapses and perishes. Do not be negligent for a moment, O Gautama!
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit