Uttarajjhayana 12.13
Uttarajjhayaṇa 12.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.13
khettāṇi amhaṃ viiyāṇi loe jahiṃ pakiṇṇā viruhaṃti puṇṇā |
je māhaṇā jāivijjovaveyā tāiṃ tu khettāiṃ supesalāiṃ ||
"Fields are known to us in the world, where merits sown sprout up;
those Brahmins endowed with caste and learning, they indeed are the very pleasant fields."
We know the fields in the world, where merits, once sown, spring forth; / those Brahmins endowed with [high] birth and learning, they indeed are the most delightful fields.
Translations (4)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit