Uttarajjhayana 128.1.42
Uttarajjhayaṇa 128.1.42
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
128.1.42
21 niraṭhagammi virao | mehuṇāo susaṃvuḍo /
jo sakkhaṃ nābhijāṇāmi | dhammaṃ kallāṇapāvagaṃ ||42||
'It was of no use to turn away from the lust of the senses and to live restrainedly, for I do not properly recognise good and bad things.' (42)
'Though in practising austerities and religious observances I live according to strict rules, still the hindrances to knowledge will not go off.' (43)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati