Uttarajjhayana 13.34
Uttarajjhayaṇa 13.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.34
paṃcālarāyā vi ya baṃbhadatto sāhussa tassa vayaṇaṃ akāuṃ |
anuttare bhuṃjiya kāmabhoge anuttare so narae paviṭṭho ||
And King Brahmadatta of Pañcāla, having failed to heed the word of that virtuous mendicant, / having enjoyed incomparable sensual pleasures, entered the lowest hell.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit