Uttarajjhayana 13.33
Uttarajjhayaṇa 13.33
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.33
na tujjha bhoge caiūṇa buddhī giddho si āraṃbhapariggahesu |
mohaṃ kao ettiu vippalāvo gacchāmi rāyaṃ! āmaṃtio si ||
You have no resolve to renounce pleasures; you are greedy for undertakings and possessions. / In vain has so much talk been made. I am going, O King! I bid you farewell.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit