Uttarajjhayana 13.6
Uttarajjhayaṇa 13.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.6
dāsā dasanne āsī miyā kāliṃjare nage |
haṃsā mayaṃgatīre sovāgā kāsibhūmie ||
We were slaves in Daśārṇa, deer on Mount Kāliñjara, / swans on the bank of the Mataṅga, and Śvapākas in the land of Kāśī.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English