Uttarajjhayana 18.34
Uttarajjhayaṇa 18.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
18.34
eyaṃ puṇṇapayaṃ soccā atthadhammovasohiyaṃ |
bharaho vi bhārahaṃ vāsaṃ ceccā kāmāi pavvae ||
"And what you of a pure mind asked me just now, that has been revealed by the enlightened one; such knowledge makes part of the creed of the Ginas.
Translations (4)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (2)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English
- Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jātaka Stories — Mehta 1939, English