Uttarajjhayana 19.47
Uttarajjhayaṇa 19.47
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.47
jarāmaraṇakaṃtāre cāuraṃte bhayāgare |
mae soḍhāṇi bhīmāṇi jammāṇi maraṇāṇi ya ||
In the dreadful wilderness of old age and death, with its four corners, / terrible births and deaths have been endured by me.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (3)
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English