Uttarajjhayana 19.53
Uttarajjhayaṇa 19.53
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.53
aitikkhakaṃṭagāinne tuṃge siṃbalipāyave |
kheviyaṃ pāsabaddheṇaṃ kaḍḍhokaḍḍhāhiṃ dukkaraṃ ||
'I have suffered agonies when I was fastened with fetters on the huge Sâlmalî tree, bristling with very sharp thorns, and then pushed up and down.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit