Uttarajjhayana 19.62
Uttarajjhayaṇa 19.62
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.62
muggarehiṃ musaṃḍhīhiṃ sūlehiṃ musalehi ya |
gayāsaṃ bhaggagattehiṃ pattaṃ dukkhaṃ anaṃtaso ||
With maces, iron-tipped clubs, tridents, and pestles, / with broken limbs and all hope gone, I suffered pain countlessly.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit