Uttarajjhayana 19.99
Uttarajjhayaṇa 19.99
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
19.99
viyāṇiyā dukkhavivaddhaṇaṃ dhanaṃ mamattabaṃdhaṃ ca mahabbhayāvahaṃ |
suhāvahaṃ dhammadhuraṃ anuttaraṃ dhāreha nivvāṇaguṇāvahaṃ mahaṃ || –tti bemi ||
and understanding that wealth increases sorrow and attachment is a bond bearing great terror, / bear the incomparable, happiness-bringing yoke of Dharma that confers the supreme quality of Nirvāṇa. Thus I speak.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit