Uttarajjhayana 197.1.11_9
Uttarajjhayaṇa 197.1.11_9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
197.1.11_9
gavesaṇāe gahaṇe ya | paribhogesaṇāya ya /
āhārovahisejjāe | ee tinni visohae ||11||
As regards begging, a monk should avoid the faults in the search, in the receiving, and in the use of the three kinds of objects, viz. food, articles of use, and lodging. (11)
A zealous monk should avoid in the first (i.e. in the search for alms) the faults occasioned either by the giver (udgama) or by the receiver (utpâdana); in the second (i.e. in the receiving of alms) the faults inherent in the receiving; and in the use of the articles received, the four faults. (12)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati