Uttarajjhayana 197.1.20_9
Uttarajjhayaṇa 197.1.20_9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
197.1.20_9
saccā taheva mosā ya | saccamosā taheva ya /
cautthī asaccamosā ya | maṇaguttīo cauvvihā ||20||
There is, 1. truth; 2. untruth; 3. a mixture of truth and untruth; 4. a mixture of what is not true, and what is not untrue. The Gupti of mind refers to all four. (20)
A zealous monk should prevent his mind from desires for the misfortune of somebody else, from thoughts on acts which cause misery to living beings, and from thoughts on acts which cause their destruction. (21)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati