Uttarajjhayana 197.1.33_7
Uttarajjhayaṇa 197.1.33_7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
197.1.33_7
veyaṇa-veyāvacce | iriyaṭhāe ya saṃjamaṭhāe /
taha pāṇavattiyāe | chaṭhaṃ puṇa dhammacintāe ||33||
To prevent an illness; 2. to serve the Guru; 3. to be able to comply with the rules about walking; 4. to be able to comply with the rules of self-control; 5. to save one's life; 6. to be able to meditate on the Law. (33)
A zealous Nirgrantha or Nirgranthî may omit to beg food for the following six reasons, when it will not be considered a transgression of his duties: (34)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati