Uttarajjhayana 199.15

Uttarajjhayaṇa 199.15

Language: Ardhamāgadhī Prakrit

199.15

ya -aṃ jīve aṇaccāsāyaṇasīle neraiyatirikkhajoṇiyamaṇussadevaduggaīo

By obedience to co-religionists and to the Guru the soul obtains discipline (vinaya). By discipline and avoidance of misconduct (towards the teacher) he avoids being reborn as a denizen of hell, an animal, a (low) man, or a (bad) god; by zealous praise of, devotion to, and respect for (the Guru) he obtains birth as a (good) man or god, gains perfection and beatitude, does all praiseworthy actions prescribed by discipline, and prevails upon others to adopt discipline. (4)
Hermann Jacobi 1895, Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)

Translations (1)

Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English

Commentaries (5)

Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati