Uttarajjhayana 20.36
Uttarajjhayaṇa 20.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.36
appā naī veyaraṇī appā me kūḍasāmalī |
appā kāmaduhā dheṇū appā me naṃdanaṃ vanaṃ ||
The soul is the river Vaitaraṇī, the soul is my Kūṭaśālmalī tree; / the soul is the wish-fulfilling cow, the soul is my Nandana forest.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (1)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English