Uttarajjhayana 20.60
Uttarajjhayaṇa 20.60
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.60
iyaro vi guṇasamiddho tiguttigutto tidaṃḍavirao ya |
vihaga iva vippamukko viharai vasuhaṃ vigayamoho || –tti bemi ||
The other, too, abundant in virtues, guarded by the three controls and abstaining from the three punishments, / wandering over the earth free from delusion, lived like a liberated bird. — Thus I say.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit